Pour la dernière nuit de l'année, les internes ont préféré déserter leur chambre pour une aventure "extérieure".